Ночь фонарей на реке Тху Бон

Когда спадает жара и загораются шёлковые фонари, Хойан превращается в город с открыток: свечи плывут по реке, лодки с бумажными лампами, улочки светятся красным и золотым.

Район

Старый город Хойана

Откуда

Хойан

Расстояние

пешком

Сколько времени

один вечер

Лучший сезон

Круглый год; особенно хороши ночи полнолуния

Сложность

Легко

Транспорт

Пешком; короткая прогулка на вёсельной лодке

Билеты и правила

Билет в старый город; небольшая плата за лодку и плавучие свечи (цену оговаривайте заранее)

Зачем ехать

Днём Хойан хорош, а после заката он становится чем-то совсем иным. Около шести вечера вдоль каждой улицы вспыхивают фонари — сотни шёлковых шаров, красных, жёлтых, фиолетовых и зелёных. Их цвет отражается в воде Хоай, небольшого рукава Тху Бон, текущего мимо старого города, и вся набережная светится, как бумажная лампа изнутри.

Лучше всего смотреть с воды. Вдоль улицы Бать Данг ждут маленькие деревянные вёсельные лодки, и за скромную плату лодочница медленно провезёт вас вверх и вниз по реке, пока вы опускаете на воду бумажный фонарик со свечой. Конечно, это туристично — и всё равно тихо, по-настоящему красиво, особенно если прийти чуть позже, когда первая волна толпы ушла ужинать.

Потом перейдите по пешеходному мосту Анхой на ночной рынок, где под навесом из огней продают фонари, закуски и сувениры. Даже если ничего не покупать, прогулка того стоит ради вида на другой берег: жёлтые дома старого города, подсвеченные снизу, музыка из прибрежного кафе и дети, гоняющиеся друг за другом между прилавками.

История

Фонари пришли в Хойан вместе с китайскими и японскими купцами много веков назад: их вешали у домов и лавок на удачу и по праздникам. Со временем местные мастера выработали свой стиль: бамбуковый каркас, складывающийся плоско, обтянутый туго натянутым шёлком, приклеенным вручную. Опытный мастер собирает простой фонарь меньше чем за час, и в нескольких мастерских до сих пор разрешают попробовать.

Нынешние фонарные вечера появились в конце 1990-х, примерно тогда же, когда город попал в список ЮНЕСКО. Местные власти решили, что в 14-й день каждого лунного месяца, накануне полнолуния, старый город будет гасить большую часть электрического света и поворачиваться лицом к своему прошлому. Лавки вывешивают дополнительные фонари, семьи выставляют подношения, на площадях появляются народные игры и традиционная музыка.

Пускать свечу по реке — старый вьетнамский обычай, связанный с памятью. Свечу отпускают, чтобы почтить предков, загадать желание или отогнать беду. Днём можно увидеть пожилых женщин, складывающих бумажные кораблики в форме лотоса, а вечером они продают их у воды; некоторые местные семьи до сих пор тихо пускают их выше по течению, подальше от толпы.

В ночи полнолуния играют и в байтёй — народную игру Центрального Вьетнама, где смешаны пение и что-то вроде лотереи. Ведущие поют короткие куплеты с намёком на выигрышную карту, а игроки сидят в маленьких бамбуковых хижинах. В 2017 году ЮНЕСКО признало байтёй нематериальным наследием, и в Хойане её часто можно услышать у реки в праздничные вечера.

Как добраться

Идите пешком от любого гестхауса в старом городе или рядом. В вечера полнолуния и по выходным улочки переполнены, так что оставьте велосипед на охраняемой стоянке на краю старого города; сторожа берут небольшую плату.

Лодки ждут вдоль улицы Бать Данг и у моста Анхой. Цены зависят от спроса: прежде чем садиться, договоритесь о цене за лодку и длительности прогулки.

Примерный план

1. 17:30Займите место у реки и смотрите, как гаснет свет и загораются фонари.
2. 18:30Ужин в старом городе или на острове Анхой: као лау, «белые розы», жареные вонтоны.
3. 19:30Вёсельная лодка по реке и бумажная свеча на воде.
4. 20:30Ночной рынок и фонарные лавки на улице Нгуен Хоанг.
5. 21:30Тихая прогулка обратно по боковым улочкам, которые после девяти быстро пустеют.

Где остановиться

Для этого маршрута подойдёт любое жильё в пятнадцати минутах ходьбы от старого города. Если хотите выспаться, выбирайте гестхаус в паре улиц от реки: музыка у ночного рынка бывает слышна допоздна.

Полезно знать

• Сверьтесь с лунным календарём и найдите 14-й день: ночи фонарного праздника самые атмосферные.
• Для фотографий лучше всего синий час сразу после заката — цвет есть и в небе, и в фонарях.
• Пройдите вверх по течению за Японский мост — там река тише.
• Возьмите мелкие купюры для лодок и свечей.