Императорская цитадель и пагода на одном столбе

Раскопанное сердце тысячелетней столицы с драконьими ступенями, потайным бункером военных лет и крошечной пагодой в форме лотоса, растущей из пруда.

Район

Бадинь и Западное озеро

Откуда

Старый квартал

Расстояние

около 3 км пешком между местами

Сколько времени

от полудня до 1 дня

Лучший сезон

Круглый год

Сложность

Легко

Транспорт

Grab или пешком из Старого квартала

Билеты и правила

Билет в Императорскую цитадель; скромная одежда в районе Бадинь и в пагоде

Зачем ехать

Императорская цитадель Тханглонг, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2010 года, — одна из самых малолюдных крупных достопримечательностей Ханоя и одна из самых благодарных. Сохранились фрагменты: большие ворота, каменный фундамент дворца под охраной резных драконов, разрозненные павильоны и археологические раскопы, где слои королевских построек лежат век на веке.

В этой фрагментарности и есть очарование. Вы идёте по открытым лужайкам под старыми деревьями, почти в одиночестве, и собираете в голове город, который стоял здесь.

Рядом — крошечная, но горячо любимая пагода на одном столбе, а широкая площадь Бадинь, разбитая на месте старых ворот цитадели, даёт ощущение торжественной, церемониальной стороны столицы.

История

В 1010 году король Ли Тхай То перенёс столицу на это место у Красной реки. Согласно легенде, когда он прибыл, в небо взмыл золотой дракон, и он назвал город Тханглонг — «Взлетающий дракон». Восемь веков сменявшие друг друга династии строили и перестраивали здесь свои дворцы, пока в XIX веке Нгуены не перенесли столицу в Хюэ.

Археологи, работавшие на Хоанг Зьеу, 18, через дорогу от основной территории, нашли фундаменты, колодцы, черепицу и керамику многих династий, лежащие слоями друг на друге. Именно эта редкая непрерывность принесла месту статус ЮНЕСКО. Внутри цитадели ступени дворца Киньтхиен до сих пор украшают каменные драконы XV века.

Цитадель хранит и более близкую историю: бункер D67, построенный в 1960-х, где во время войны собиралось военное руководство. Можно спуститься в его зал заседаний, сохранённый с картами и телефонами.

Пагода на одном столбе датируется 1049 годом. Рассказывают, что бездетному императору Ли Тхай Тонгу приснилась бодхисаттва Куан Ам, сидящая на лотосе, которая протянула ему младенца. Вскоре у него родился сын, и в благодарность он построил храм в форме лотоса, растущего на одном столбе из пруда. Оригинал разрушили в 1954 году и бережно восстановили на следующий год.

Как добраться

Вход в цитадель на улице Хоанг Зьеу, около получаса пешком или десять минут на Grab от Старого квартала. Пагода на одном столбе находится за площадью Бадинь, в пятнадцати минутах ходьбы на юго-запад.

На площади и вокруг действуют правила безопасности и дресс-код; следуйте указаниям охраны и не ходите по газонам.

Примерный план

1. 8:00Войдите в Императорскую цитадель через ворота Доан Мон.
2. 9:00Дворец Киньтхиен с драконьими ступенями, затем бункер D67.
3. 10:00Перейдите к раскопкам на Хоанг Зьеу, 18, если они открыты.
4. 11:00Прогулка к площади Бадинь и пагоде на одном столбе.
5. 12:00Обед на тихих улицах Бадиня, затем дальше к Западному озеру.

Где остановиться

В районе Бадинь спокойные жилые улицы с гестхаусами и апартаментами; приятно, если вы предпочитаете тишину гулу Старого квартала, а всё остальное недалеко.

Полезно знать

• Вне деревьев в цитадели мало тени; летом берите шляпу.
• Таблички неплохие, но гид или аудиогид помогает разобраться в слоях.
• Совместите с Храмом Литературы в тот же день: они рядом.
• Площадь особенно впечатляет ранним вечером, когда спускают флаг.