Восхождение на Кинабалу, к пику Лоу
Два дня вверх по гранитной горе, от мшистого леса до голой скалы, чтобы встать на пик Лоу на высоте 4095 метров, когда над Борнео восходит солнце.

- Район
- Нагорья Кинабалу
- Откуда
- Штаб-квартира парка Кинабалу
- Расстояние
- около 8,7 км в одну сторону
- Сколько времени
- 2 дня (1 ночь на горе)
- Лучший сезон
- Круглый год; чаще ясно с февраля по апрель
- Сложность
- Сложно
- Транспорт
- Автобус или машина до штаб-квартиры парка, затем шаттл до ворот Тимпохон
- Билеты и правила
- Разрешение на восхождение, обязательный лицензированный гид, страховка и заранее забронированный горный приют; бронируйте за месяцы
Зачем ехать
Ради Кинабалу многие и едут в Сабах, и восхождение оправдывает все надежды, хоть и тяжело даётся ногам. В первый день вы проходите около 6 км от ворот Тимпохон до Лабан-Раты, набирая почти 1400 метров через сменяющиеся леса: высокие деревья и орхидеи, затем дубы и рододендроны в бородах мха, потом низкорослые кусты и непентесы. Примерно через каждый километр — навесы с водой.
Вы спите, недолго, на высоте около 3270 метров. Ещё до трёх ночи вы снова на тропе с налобным фонарём, карабкаетесь по крутым ступеням, а затем выходите на голое гранитное плато и в темноте идёте вдоль белой верёвки. Вершина — маленький холодный каменный горб над зубчатыми пиками. Когда светает, внизу раскидывается весь север Борнео, часто под морем облаков, и гора отбрасывает на него треугольную тень.
Технически восхождение несложное, подготовленные новички ходят каждый день, но оно долгое и крутое. Спуск после вершины и завтрака большинство потом помнит коленями ещё несколько дней.
История
Для кадазандусунов Кинабалу священна: здесь покоятся духи умерших. Некоторые выводят название от «Аки Набалу» — почитаемое место мёртвых. Другая легенда рассказывает о китайском принце, который поднялся на гору украсть жемчужину у дракона, женился на местной девушке и покинул её; она ждала его на горе и обратилась в камень — «Чина балу», китайская вдова. Гиды до сих пор раз в год проводят небольшой обряд, чтобы умилостивить духов горы.
Первую задокументированную попытку восхождения предпринял в 1851 году Хью Лоу, британский колониальный чиновник: он дошёл до вершинного плато, но не до высшей точки. Теперь пик носит его имя. Саму высшую точку впервые покорил в 1888 году зоолог Джон Уайтхед. Ущелье Лоу, глубокая пропасть на северной стороне, оставалось неисследованным до 1990-х.
5 июня 2015 года, когда восходители были на вершинной тропе, гору сотрясло землетрясение. Камнепады убили восемнадцать человек, в том числе гидов и школьников. Тропу закрыли на месяцы и частично проложили заново. Местные связали землетрясение с группой туристов, раздевшихся на вершине за несколько дней до него, — напоминание о том, насколько серьёзно здесь до сих пор относятся к горе.

Как добраться
Штаб-квартира парка Кинабалу — примерно в двух часах езды от КК. Автобусы на Ранау и Сандакан могут высадить у ворот парка, но большинство восходителей едут на транспорте из своего пакета.
Подниматься можно только с разрешением, лицензированным горным гидом и забронированной кроватью в Лабан-Рате. Их число ограничено, и обычно всё продаётся вместе как пакет лицензированными операторами; бронируйте сильно заранее, особенно на выходные и праздники.
Примерный план
- День 1, 7:30Регистрация в штаб-квартире, встреча с гидом, шаттл до ворот Тимпохон (около 1866 м).
- День 1, 8:00–14:00Ровным темпом вверх до Лабан-Раты. Обед по пути.
- День 1, вечерРанний ужин в Лабан-Рате, отбой к 20:00.
- День 2, 2:30Штурм вершины в темноте с гидом; на пике Лоу — около рассвета.
- День 2, утроСпуск в Лабан-Рату к завтраку, затем до ворот к началу второй половины дня.
Где остановиться
Ночь перед восхождением проведите в штаб-квартире парка или рядом, или в Кундасанге, чтобы немного акклиматизироваться и выйти рано. На горе кровати в Лабан-Рате и соседних приютах простые, общие и холодные.
Полезно знать
- Тренируйтесь заранее на лестницах и в длинных походах: спуск — самая тяжёлая часть.
- Возьмите тёплые слои, перчатки, шапку и непромокаемую куртку: наверху бывает около нуля.
- Наймите носильщика для тяжёлого рюкзака: это местные, и плата честная.
- Треккинговые палки спасают колени на спуске.
- Горная болезнь может настигнуть даже подготовленных: говорите гиду о головной боли или тошноте и при необходимости поворачивайте назад.
- В сильный дождь или ветер гид может отменить штурм вершины, и его решение окончательно.
- Гора священна: не кричите, не раздевайтесь и не безобразничайте на вершине.