Улица Гая воскресным утром

Каждое воскресенье старая главная улица Кота-Кинабалу превращается в длинный шумный рынок орхидей, щенков, дурианов и травяных снадобий, а с холма за ним наблюдает колониальная часовая башня.

Район

Кота-Кинабалу

Откуда

Центр Кота-Кинабалу

Расстояние

пешком по городу

Сколько времени

полдня

Лучший сезон

Круглый год; рынок только по воскресеньям утром

Сложность

Легко

Транспорт

Пешком

Билеты и правила

Нет

Зачем ехать

Если в КК у вас всего одно утро, пусть это будет воскресенье. Примерно с шести и почти до полудня улица Гая закрыта для машин и от края до края заставлена лотками под тентами. Овощи из горного Кундасанга лежат рядом с сушёной рыбой с островов, горшками непентесов, пучками лемонграсса, дешёвыми тёмными очками, котятами в клетках, батиковыми рубашками и плетёными корзинами. Это единственное место в городе, куда приходят, кажется, все: бабушки-кадазандусунки, китайские лавочники, семьи баджау из свайных деревень, офисные работники в шлёпанцах.

Одна только еда — уже повод. Ищите свёртки клейкого риса, жареные бананы в кляре, кокосовые пирожки в листьях и, если хватит смелости, тухау — едкие пикули из стеблей дикого имбиря, которые в Сабахе либо обожают, либо не выносят в одной комнате. Идите медленно и ешьте понемногу: улица длиннее, чем кажется.

Когда лотки начнут редеть, поднимитесь по ступеням к часовой башне Аткинсона и дальше на холм Сигнал-Хилл. Вид на крыши, гавань и острова парка Тунку Абдул Рахман объясняет город так, как никогда не объяснит уровень улицы.

История

Кота-Кинабалу родился в 1899 году как Джесселтон — торговый пост Британской компании Северного Борнео, названный в честь сэра Чарльза Джесселя, одного из её директоров. Он должен был стать прибрежной конечной станцией железной дороги вглубь острова и вырос в маленький аккуратный колониальный городок с лавками-домами вдоль нынешней улицы Гая.

Почти всё это было уничтожено во Второй мировой: сначала японской оккупацией, затем бомбардировками союзников в 1945 году. Одно из немногих уцелевших зданий — деревянная часовая башня Аткинсона, достроенная в 1905 году и названная в честь Фрэнсиса Джорджа Аткинсона, первого окружного чиновника города, умершего от малярии, не дожив до тридцати. Часы оплатила его мать. Они до сих пор идут — более или менее — на своём холмике над улицей.

После войны Джесселтон сменил разрушенный Сандакан в роли столицы Северного Борнео. В 1968 году его переименовали в Кота-Кинабалу в честь горы, а в 2000-м он получил статус города. Отстроенная сетка улицы Гая по-прежнему повторяет старый колониальный план, а воскресный рынок в том или ином виде проходит здесь уже десятилетиями.

Как добраться

Рынок тянется по всей улице Гая в старом центре, в нескольких минутах ходьбы от большинства городских отелей. Такси и машины по приложению высадят вас у любого конца; по воскресеньям утром сама улица закрыта для автомобилей.

К часовой башне Аткинсона ведёт короткая лестница от улицы Джалан Паданг. Смотровая площадка Сигнал-Хилл — ещё выше: крутой подъём пешком или короткая поездка на такси.

Примерный план

1. 6:30Приходите рано, пока прохладно и прилавки с продуктами в лучшем виде. Позавтракайте копи и булочкой в одной из старых кофеен на боковых улицах.
2. 8:00Пройдите рынок из конца в конец и вернитесь по другой стороне. Покупайте закуски, разглядывайте растения, мягко торгуйтесь за ремесленные вещи.
3. 10:00Поднимитесь к часовой башне Аткинсона, затем дальше к смотровой площадке Сигнал-Хилл.
4. 11:30Спуститесь через Австралия-плейс — переулок с кафе, названный в честь австралийских солдат, стоявших здесь лагерем в 1945 году.
5. ПолденьОбед — тарелка местного супа с лапшой, с говядиной или свининой, в кофейне у рынка, пока торговцы сворачиваются.

Где остановиться

Если жить в старом центре, между улицей Гая и набережной, до рынка, ночного рынка и паромов на острова можно дойти пешком. Более тихие и зелёные варианты — в районе Сигнал-Хилла и в Танджунг-Ару у аэропорта.

Полезно знать

• Берите мелкие купюры: большинство лотков не принимает карты.
• Приходите до 9 утра, если хотите снимать без толпы.
• Непентесы и другие дикие растения с рынка, возможно, нельзя вывозить за границу: любуйтесь, но не упаковывайте.
• Если пойдёт дождь, дополните утро визитом в Музей Сабаха после обеда.