Ароматная пагода на лодке

Час плывите на вёсельной лодке по ручью между известняковыми холмами, а потом поднимитесь к огромному пещерному святилищу, которое паломники называют самым красивым под южным небом.

Район

Ниньбинь и поездки за город

Откуда

Ханой

Расстояние

около 60–70 км к юго-западу

Сколько времени

1 день

Лучший сезон

Вне фестиваля ради тишины; весной ради фестиваля

Сложность

Средне

Транспорт

Машина или тур до пристани Бен Дык, вёсельная лодка, затем подъём пешком или канатная дорога

Билеты и правила

Входной билет, плата за лодку и по желанию канатная дорога; скромная одежда

Зачем ехать

Ароматная пагода, Чуахыонг, — не одно здание, а комплекс храмов и святилищ, разбросанных по горам Хыонгшон, и сама дорога туда — главная причина ехать. На пристани Бен Дык вы садитесь в плоскую металлическую лодку, и гребец, часто местная женщина, неспешно везёт вас по ручью Иен, между рисовыми полями и зелёными карстовыми вершинами, а впереди с воды взлетают цапли.

В конце пути вы посещаете пагоду Тхиен Чу, а затем поднимаетесь по длинной тропе или на канатной дороге к пещере Хыонгтить, главному святилищу.

Вне фестиваля это тихий, глубоко атмосферный день: вода, горы, благовония и стук вёсел.

История

Буддийские храмы стоят в этих горах как минимум с XVII века, и место тесно связано с Куан Ам, бодхисаттвой милосердия. По легенде, она девять лет медитировала здесь, прежде чем достичь просветления.

Огромная пещера Хыонгтить раскрывается, словно пасть дракона, и внутрь ведёт лестница. Сталактитам и сталагмитам даны имена и смыслы: одни, говорят, похожи на горы риса или монет, и паломники трогают их ради достатка или детей. Над входом высечены иероглифы, оставленные в 1770 году владыкой Чинь Шамом: он объявил эту пещеру самой красивой под южным небом.

Паломнический фестиваль открывается на шестой день первого лунного месяца, вскоре после Тэта, и длится примерно до третьего лунного месяца. Приезжает огромное количество паломников, особенно в выходные, и ручей превращается в медленную пробку из лодок.

Слово «хыонг» означает аромат, благоухание: намёк на благовония, на цветущие абрикосы, когда-то покрывавшие холмы, и на святость места.

Как добраться

Комплекс находится в Хыонгшоне, уезд Мидык. На машине или Grab — около двух часов в одну сторону. Многие едут на однодневный тур из Ханоя с трансфером, лодкой и обедом; можно также нанять водителя и купить билеты на месте.

Лодка идёт около часа в каждую сторону. Подъём от Тхиен Чу к Хыонгтить по ступенчатой тропе занимает около часа; канатная дорога быстрее.

Примерный план

1. 7:00Выезд из Ханоя пораньше.
2. 9:00Посадка в вёсельную лодку в Бен Дыке на час по ручью Иен.
3. 10:00Пагода Тхиен Чу, затем подъём пешком или на канатной дороге.
4. 11:30Пещера Хыонгтить и её святилища.
5. 13:00Обед у канатной дороги, затем спуск и обратно на лодке.
6. 16:30Возвращение в Ханой.

Где остановиться

Большинство приезжает на день из Ханоя. Рядом есть простое жильё, если хочется начать до толп, но это редко нужно.

Полезно знать

• Наденьте удобную обувь: ступени крутые и бывают скользкими.
• Чётко договоритесь о чаевых гребцу; небольшие чаевые в конце — обычное дело.
• Возьмите лёгкий дождевик: весной часто моросит.
• Если не любите толпу, избегайте первых выходных после Тэта.