Бумага и шёлк в Бан Санг Кхонге

Деревня сразу к северу от города, где семьи делают бумагу из коры шелковицы, сушат её на солнце в бамбуковых рамах и ткут шёлк в своих мастерских.

Район

Деревни и ремёсла

Откуда

Старый город Луангпрабанга

Расстояние

около 4 км по дороге

Сколько времени

полдня

Лучший сезон

Ноябрь – апрель — лучшее время, чтобы бумага сохла на солнце

Сложность

Легко

Транспорт

Велосипед, скутер или тук-тук

Билеты и правила

Нет

Зачем ехать

Бан Санг Кхонг — одна длинная улица мастерских, и первое, что бросается в глаза, — рамы: десятки деревянных прямоугольников, выставленных на солнце, в каждом — мокрый лист бумаги ручной работы, иногда с вдавленными лепестками и листьями.

Здесь чудесно наблюдать весь процесс — от того, как массу из коры шелковицы отбивают и вымачивают, до того, как готовые листы снимают и складывают в стопки. Многие семьи с удовольствием показывают, а кто-то даст попробовать сделать лист самому.

В деревне есть и ткачи шёлка и хлопка, так что она естественно дополняет Бан Пханом, а дорога короткая и ровная.

История

Эта бумага называется саа; её делают из внутреннего слоя коры бумажной шелковицы. Кору вымачивают, варят, отбивают в массу и разводят в воде; мастер поднимает массу рамой, обтянутой тонкой тканью, даёт стечь и оставляет сушиться на солнце. Чтобы получилась декоративная бумага, на мокрый лист раскладывают лепестки, листья и нити.

Традиционно бумагу саа использовали для религиозных рукописей, праздничных украшений, фонарей и зонтиков. Сегодня большая её часть идёт на блокноты, открытки и абажуры для туристов, но метод по сути не изменился.

Название Санг Кхонг говорит о деревне мастеров: «санг» по-лаосски значит ремесленник, и многие деревни вокруг Луангпрабанга названы по ремёслам, которыми когда-то снабжали королевский город, — от кувшинщиков до серебряных дел мастеров.

По мере роста города одни деревни утратили старые промыслы, а другие нашли новую жизнь в туризме. Бан Санг Кхонг — хороший пример ремесла, выжившего благодаря новому рынку, и семей, которые до сих пор совмещают поле, мастерскую и лавку.

Как добраться

Деревня лежит в нескольких километрах к северо-востоку от старого города, за старым мостом через Нам Кхан, по дороге на север. Это лёгкая поездка на велосипеде по почти ровной дороге.

Некоторые водители тук-туков совмещают её с поездкой в Бан Пханом; заранее договоритесь о маршруте и цене.

Примерный план

1. 9:00Выезжайте из города через Нам Кхан.
2. 9:30Пройдитесь по главной улице, наблюдая за изготовлением бумаги и ткачеством.
3. 10:30Попробуйте сделать лист бумаги или купите блокноты и открытки.
4. 11:30Возвращайтесь в город на обед.
5. ДнёмСовместите с Бан Пханомом или отдыхом у реки.

Где остановиться

Живите в старом городе; это лёгкая поездка на полдня.

Полезно знать

• Солнечное утро — лучшее время, чтобы увидеть много сохнущей бумаги; в пасмурные дни рам выставляют меньше, и работа уходит под крышу.
• Загляните и к станкам: ткацкие мастерские в дальнем конце улицы часто тише бумажных лавок у дороги, и ткачихи рады рассказать об узорах.
• Ручная бумага лёгкая — удобный подарок, который нетрудно увезти.
• Держите мелкие кипы для покупок.